Спорт в жизни корейского общества (Sport in the Life of Korean Society)

Бейсбол

Я никогда не имела к профессиональному спорту какого-либо отношения. Более того, в силу некоторых внешних обстоятельств, в последнее время у меня появился даже какой-то внутренний протест. Но, побывав в Сеуле, я твердо решила рассказать в блоге о том, как могут спорт и общество взаимодействовать и влиять друг на друга. Первое, что меня поразило, так это то, что мой сын, не кореец, сказал: "Вы должны обязательно увидеть корейский бейсбол!" Это так прозвучало, как-будто он стоял у его истоков.

Baseball

I have never had any relation to professional sport. Moreover, due to some external circumstances, I even had some kind of internal protest. However, after my trip to Seoul, I was determined to tell in a blog about how sport and society can interact and influence each other. The first thing that struck me was when my son said: "You should definitely see Korean baseball!" It sounded like he was at its source.

ШОПИНГ В СЕУЛЕ

Мой рассказ о шопинге не включает в себя подробности, скорее передает наше впечатление о важной составляющей любого путешествия. Итак, магазины здесь, как говорят, на каждом шагу. 

СЕУЛ (SEOUL). Сентябрь. 2013 год.

Корейцы - очень дружелюбные, эмоциональные, улыбчивые, отзывчивые, открытые для общения. Тепло относятся к иностранцам. Приветствовали нас на английском языке, причем случайные прохожие. Подчеркивают, что они очень нетерпеливы, но при этом демонстрируют столько терпения по отношению к прохожим, терпеливо дожидаясь, когда же они отойдут в сторону и дадут возможность проехать машине. За все время нашего пребывания здесь мы ни разу не услышали нетерпеливого сигнала за спиной. Да, это тоже важно: у большинства корейцев - смартфоны последней модели отечественного производства. У остальных - айфоны.